Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Cărți care ne-au format
Raul Popescu: „În fiecare an, recitesc maniacal «Ghepardul» de...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Alina Gherasim: „Amos Oz și Haruki Murakami sunt doi autori pe...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Bogdan Perțache: „Piesele lui Shakespeare mi-au deschis ochii...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Ioana Văcărescu: „Am avut o mare pasiune pentru «David...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Adrian Lesenciuc: „Cel mai mult m-a influențat «Cartea de nisip»...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Ana Barton: „Mi-aș fi dorit să fi scris «Gnozele dualiste ale...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Michael Haulică: „Povestirile lui William Gibson m-au dus spre...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Irina Georgescu Groza: „Primul roman pe care l-am citit, într-o...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Petre Barbu: „Să nu-mi treacă anul fără Cehov!”
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Carmen Firan: „Kafka mi-a oferit adăpost într-o lume haotică și...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Adriana Ruță Neagoe: „Aș zice că valoarea prozei scurte este...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Jan Cornelius: „Meyerhoff este un excelent autor german...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Veronica D. Niculescu: „Au fost atâția ani în care am trăit...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Cristina Bogdan: „Biblia este, fără ezitare, cartea care mi-a...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Oana Purice: „Treptat, lectura mi-a devenit profesie și totul a...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Simona Sora: „În «Eurotrash» de Christian Kracht există o...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Octavian Soviany: „Mentorul meu din adolescență a fost...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Anda Docea: „Copil fiind, am recitit și am trăit vreme lungă în...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Adina Dinițoiu: „M-au influențat, în adolescență, Alexandru...
Vă propunem o anchetă cu privire la ceea ce a însemnat și înseamnă cartea (implicit lectura) în...
Susține jurnalismul cultural independent
Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!
Cartea săptămânii
László Krasznahorkai – Premiul Nobel pentru literatură 2025
În 2025, Premiul Nobel pentru literatură i-a fost acordat scriitorului maghiar László Krasznahorkai...
Un puzzle în mărime naturală
Marian Ilea își cunoaște bine Maramureșul: ceea ce-i puțin spus! Născut dintr-un tată cu vervă...
Un prozator cehovian în postcomunism
Prozator nouăzecist, autor al mai multor romane și volume de proză scurtă apărute în postcomunism...
„Străin prin Europa” de Virgil Nemoianu (fragment)
Pe 6 iunie 2025, a plecat dintre noi eseistul și criticul literar Virgil Nemoianu. Între anii 1964...
In memoriam Marian Ilea
„Orice om se bucură că trăiește și, după aceea, brusc, uită să se bucure. Citind o carte, poate-și...
„Jurnal de campanie” de Geo Dumitrescu
Vă propunem, în acest număr al Literomaniei, câteva poeme de Geo Dumitrescu, poet născut pe 17 mai...
O povestitoare dibace și hipnotizantă
În 2018, Ohara Donovetsky debuta, la Polirom, cu romanul „Casting pentru ursitoare”, căruia i-a...
Ioan Petru Culianu, văzut de Monica Lovinescu
Istoricul român al religiilor Ioan Petru Culianu şi-a găsit sfârşitul în 1991, la numai 41 de ani...
„Însemnările de căpătâi” ale lui Sei Shōnagon
„Însemnări de căpătâi” de Sei Shōnagon – cea care a fost doamnă de onoare în suita împărătesei...
Dosar „Ștefan Baciu, un scriitor brașovean în exil” (III)
Nr. 388
VIDEO: Ștefan Baciu, poetul și memorialistul...
Vă invităm să urmăriți dezbaterea „Ștefan Baciu, poetul și memorialistul în exil”, un eveniment din...
Ștefan Baciu. Prima viață (I)
Suntem într-un decembrie estival cu puțin înainte de înghețul de scurtă durată al Crizei Rachetelor...
„Professor Stefan Baciu” by Bach Mai Pham...
În partea a treia a dosarului tematic „Ștefan Baciu”, vă propunem un text semnat de Bach Mai Pham...
Octav Șuluțiu despre traducerile lui Ștefan...
La numai 19 ani, în 1937, Ștefan Baciu publică, la Editura „Frize” (editura lui Mihail Chirnoagă și...
Poeme de Georg Trakl în traducerea lui Ștefan...
Vă propunem în partea a treia a dosarului pe care i l-am dedicat lui Ștefan Baciu, câteva poeme de...
„Oameni care vor fi mereu cu mine” (fragment)...
Vă propunem spre lectură un fragment în avanpremieră din romanul Oameni care vor fi mereu cu mine...
Poeme de Ana Patricia Collazos
Ana Patricia Collazos Quiñones (născută la Neiva, Columbia, în 1978) este jurnalistă, scriitoare...
„Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o...
Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o umbrelă în cap. Chiar azi se-mplinesc cinci ani de la...
Destin în pânză albă și subțire (I)
1. Puteam auzi bătăile ceasului din antreu. Casa era veche, cu un miros de lemn mucegăit, cu...
El escritor mexicano Gonzalo Celorio, Premio...
Gonzalo Celorio (CDMX, 25 de marzo de 1948), escritor mexicano y Director de la Academia Mexicana...
Cabana (VI)
III Ce ți-e scris, în frunte ți-e pus. Cum o fi ajuns vorba asta să facă parte din tezaurul...
Flash fiction stories – noiembrie 2025: „Roșii...
Literomania vă propune o rubrică permanentă numită Flash fiction stories, în care vom publica...
O proză scurtă de Dana Banu
Literomania vă propune rubrica „Primite la redacție”, în care vom publica diverse materiale –...
O proză scurtă de Ariana Zburlea
Literomania vă propune rubrica „Primite la redacție”, în care vom publica diverse materiale –...
Premiile ARCCA 2025
Decernarea premiilor: 1. „BARBU CIOCULESCU”; 2. „MIHAI GIUGARIU” PENTRU CARTEA DISCRETĂ A ANULUI...
Susține jurnalismul cultural independent
Dacă îți place Literomania, donează pentru a contribui la continuarea proiectului nostru. Îți mulțumim!
Français
Ouille ! ça, c’est bien !
Publicăm, in memoriam Marian Ilea (recent plecat dintre noi), versiunea în franceză „Ouille ! ça...
Sorj Chalandon : « Mon père m’a menti jusqu’à son lit de mort »
« Enfant de salaud » (Grasset, 2021) est un roman biographique, impressionnant sur votre père – un...
Du rififi en Transylvanie. Histoires de bouche à oreille (II)
Loin du mythe apocryphe du Comte Dracula, les habitants de cette province roumaine se sont taillé...
Du rififi en Transylvanie. Histoires de bouche à oreille (I)
Loin du mythe apocryphe du Comte Dracula, les habitants de cette province roumaine se sont taillé...
Interviu cu Éric-Emmanuel Schmitt (VIDEO)
La București, am avut ocazia de a sta de vorbă cu scriitorul Éric-Emmanuel Schmitt pe marginea...
Du Sonnet et des Sonnettistes
Du coq à l’âne sur quelques champions français et italiens des formes fixes Qui est le « père...
Entretien avec Laura Lindstedt, l’auteure du roman „Mon amie...
Le roman „Mon amie Natalia” de Laura Lindstedt vient de paraître aux Editions Humanitas Fiction...
„Povestea unui om leneș” de Ion Creangă (în italiană și franceză)
V-ați întrebat vreodată cum ar suna poveștile lui Ion Creangă transpuse în alte limbi? Oare își mai...
L’éternel retour des fantômes. Le romancier face à ses maîtres...
Trentième roman signé Patrick Modiano (Prix Nobel de Littérature en 2014), « Chevreuse » est...
Deux écrivains à la loupe
Dès la première phrase de son essai comparatif, Jean-Pierre Longre annonce une espèce de...
David Foenkinos: „Au-delà de l’art, c’est la beauté qui console”
Antoine Duris, professeur aux Beaux-Arts de Lyon, quitte brusquement son poste pour devenir gardien...
Louis Lortie: „J’aime continuellement changer et m’adapter à de...
Lors du Festival de musique de chambre SoNoRo (XIVème édition, 1-17 novembre 2019), le pianiste...
Une correspondance singulière ou l´histoire d´une amitié
Parmi les traditions littéraires qui se diluent à la suite des mutations technologiques qui ont...
Poèmes de Stéphane Chaumet/ Poeme de Stéphane Chaumet
(din volumul „Le hazard et la perte”/ „Hazardul și pierderea”) on se regarde comme deux acrobates...
Anton Pann în franceză: „Du serviteur et du maître”
Du serviteur et du maître Venu dans les rues marchandes de Bucarest pour affaire, Un paysan une...
Benjamin Fondane, un écrivain devant l´Histoire
Quand, à la fin des années-vingt, il eut décidé de quitter la Roumanie pour s´installer à Paris...
„Une propriété éternelle” (fragment) d’Éric Vuillard, Prix...
Éric Vuillard, le lauréat du Prix Goncourt 2017 pour „L’ordre du jour” (Actes Sud, 2017/ „Ordinea...
Aşezat şi în picioare/L’assis et le debout
Aşezat şi în picioare L-a auzit pe salvamar strigându-l de sus, de la cucurigu, chiar în clipa...
Le « tungstène que le serpent ne pourra jamais transpercer »
C’est dans l’enfance baignant dans le soleil noir de la mélancolie que la mère plonge à la...
La cité
« N’est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle, et que les sages n’en aient pas ? »...
English
„Professor Stefan Baciu” by Bach Mai Pham Larsen
În partea a treia a dosarului tematic „Ștefan Baciu”, vă propunem un text semnat de Bach Mai Pham...
„A note on Stefan Baciu for his centennial celebration” by Tom...
În partea a doua a dosarului tematic „Ștefan Baciu”, vă propunem un text semnat de Tom Haar, fiul...
„Stefan Baciu: Walker in the world city of poetry” by Tony...
În partea a doua a dosarului tematic „Ștefan Baciu”, vă propunem un text semnat de Tony Quagliano...
Maja Lunde. Memories and Hopes
2017: An elderly woman named Signe is navigating her sailboat, “Blue”, on the rough, stormy waters...
The Lessons of History and the Hopes of Literature
He was born in 1914, into a Jewish family in Vilnius, and grew up in Warsaw, where he received...
Plein air painting
And then you discovered plein air painting. Instantly you were caught by the effect nature had on...
Between sky and hills
Green plants thrive on hills, flourishing. Their presence is strong; they don‘t need another time...
When the Crawdads Start Singing…
In the summer of 2018, an unusual debut novel was published in the United States. It was signed by...
Studies and Essays on Romance Literatures: A Labyrinth of...
„These splendid essays by Rodica Grigore – that restore Romanian literature to a place of honour...
In the Maze of Fiction
Born in Lund in 1973, Lina Wolff is one of the iconic voices of contemporary Swedish literature...
The Game of Identities
“Strictly speaking, Fernando Pessoa does not exist.” These are the words of Alvaro de Campos, a...
So Close to the Sky…
„All day long God roams the world, But every evening He returns home, to Rwanda…” (Scholastique...
The Days and Adventures of a Marvellous Tomcat
„Because we are made like this. We need to believe in better.” Grigoriy Sluzhitel, „Savely’s Days”...
On Silence and Loneliness
What happens to a couple when each of the partners keeps buried deep down old secrets that they...
Reminiscence and Exile
Unexpectedly, Faysal hears the news of a death in his family. So that he immediately leaves Europe...
The Snow Inferno
Few people probably still know what the terrifying „Children’s Blizzard” (also known as the...
Yaa Gyasi. Far from and close to Africa
Two girls, siblings by their mother, are born on Africa’s Gold Coast just years apart but under...
The History of a Secret
„How strange the country we lived in was! Every family had its secret, a story of its own!” This is...
Finding One’s Identity
„I don’t believe the way they believe. I don’t live the way they live. I don’t love the way they...
Breathing
Breathing through the dark Underexposure through evidence What is holding you back is the same that...
Spanish
El escritor mexicano Gonzalo Celorio, Premio Cervantes 2025
Gonzalo Celorio (CDMX, 25 de marzo de 1948), escritor mexicano y Director de la Academia Mexicana...
México: Gioconda Belli gana Premio „Carlos Fuentes” 2025
Gioconda Belli, escritora de origen nicaragüense, exiliada en Madrid, es la galardonada con el...
Don Quijote padre inspirador de otros Quijotes
En este artículo se mencionarán una serie de obras literarias cuya inspiración fue la obra de...
László Krasznahorkai – Premio Nobel de literatura 2025
La Academia Sueca otorgó el Premio Nobel de Literatura al novelista y guionista húngaro. László...
Flores color sol
El esplendor del amanecer augura una hermosa mañana, ideal para pasear. Después de mucho andar el...
Poema inédito de Juan Gelman escrito en París
Juan Gelman (Ciudad de Buenos Aires, 3 de mayo de 1930- México, D.F., 14 de enero de 2014). Poeta...
Cronici
Maja Lunde. Memories and Hopes
2017: An elderly woman named Signe is navigating her sailboat, “Blue”, on the rough, stormy waters...
Drumuri printre amintiri…
„Cele mai bune cărți nu sunt cele care te amuză ori te fac să te simți bine, ci dimpotrivă, acelea...
The Lessons of History and the Hopes of Literature
He was born in 1914, into a Jewish family in Vilnius, and grew up in Warsaw, where he received...
Dincolo de curcubeu
„Un curcubeu iernatic e straniu, totuși. Ca o floare de la tropice înflorită la poli sau ca...
O lume în schimbare…
Preocupată de pericolul reprezentat de efectele dramatice ale schimbărilor climatice și, în egală...
When the Crawdads Start Singing…
In the summer of 2018, an unusual debut novel was published in the United States. It was signed by...
Călătorind prin literatură
În „The Death of Sir Walter Ralegh” (1975), text considerat adesea de critică mai mult un poem în...
Din perspectiva Penelopei
Fără îndoială, readucerea în actualitate a unor texte consacrate ale literaturii universale nu mai...
Interviuri
Octavian Soviany: „Nu știu dacă peste cincizeci de ani va mai...
Nume de vârf al literaturii române contemporane, scriitor livresc, pe linia decadenților francezi...
AUDIO: Gheorghe Crăciun – ultimul interviu
După aproape 20 de ani, am regăsit și am reușit să recuperăm (de pe o minicasetă) înregistrarea...
Primite la redacție
O proză scurtă de Dana Banu
Literomania vă propune rubrica „Primite la redacție”, în care vom publica diverse materiale –...
O proză scurtă de Ariana Zburlea
Literomania vă propune rubrica „Primite la redacție”, în care vom publica diverse materiale –...
O proză scurtă de Dana Banu
Literomania vă propune rubrica „Primite la redacție”, în care vom publica diverse materiale –...
O proză de Sorin Smărăndescu
Literomania vă propune rubrica „Primite la redacție”, în care vom publica diverse materiale –...
Din Ținutul Năzdrăvanilor
Laponia sufletului meu. Ultima zi din an
Un text bun trebuie să înceapă cu o propoziție atrăgătoare. Dacă prima propoziție a fost citită...
Un dar pentru Moș Crăciun
Rumbi a început numărătoarea inversă, e 1 decembrie și am intrat în luna lui Moș Crăciun. El face o...
Galerie foto/video
Grafică
Pucă show #92 (gastronomice)
Începând cu Literomania nr. 258, vă propun o rubrică dedicată artistului plastic Florin Pucă (1932-1990), rubrică numită „Pucă show”. Căzut în uitare aproape imediat după moarte, Florin Pucă, o personalitate excentrică, nu doar...
Pucă show #91 (silvice)
Începând cu Literomania nr. 258, vă propun o rubrică dedicată artistului plastic Florin Pucă (1932...
Pucă show #90 (silvice)
Începând cu Literomania nr. 258, vă propun o rubrică dedicată artistului plastic Florin Pucă (1932...